Wednesday, 11 November 2015



सर्वात्मका, शिवसुंदरा स्वीकार या अभिवादना
तिमिरातूनी तेजाकडे प्रभू आमुच्या ने जीवना ॥ धृ. ॥

सर्वात्मक शिवसुन्दर स्वीकुरुष्व मे अभिवादनम्
तिमिरादपि तेजः प्रति नय प्रभोऽस्माकं जीवनम् ।।

Sarvatmaka Shivasundara (Sanskrit Translation)


जलते है जिसके लिए
चित्रपट = सुजाता
संगीत = एस् डी बर्मन
शब्दांकन = मजरूह सुलतानपुरी
संस्कृत भाषांतर
ज्वलतो यस्य कृते
कवी श्रीहरी

Jalte hai Jiske Liye (Sanskrit Translation)


क्यों न बोले मो से मोहन क्यों
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
चित्रपट  रा-वन्
संगीत - विशाल शेखर
शब्दांकन - पंछी जलोनवी
संस्कृत भाषांतर
किं न वदसि रे मोहन किं

Bhare Naina ~ Ra.One (Sanskrit translation)


'ठण् ठण्' 'पपम् पम्' 'छछछञ्' 'टटण् ट:' ǀ
…………………………………………………………………………………
रामाभिषेके जलमाहरन्त्या
हस्ताच्च्युतो हेमघटो युवत्या: ǀ
सोपानमार्गेण करोति शब्दं
ठण् ठण् ठ ठण् ठण् ठ ठ ठण् ठ ठण् ठ: ǀ ǀ 
                                          ~ कालिदास:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
यदाग्रयाने जनसंकुले हि
मार्गे निरुद्धप्रसरं न याति
करोति शब्दं खलु पृष्ठयानं
पम् पम् प पम् पम् प प पम् प पम् प: ǀ ǀ 
                                        - म. म. खरवंडीकरवर्या:

ठण् ठण् पपम् पम् छछछञ् टटण् ट:

 
SANSKRIT SHREE: © 2015 - Blogger Templates Designed by Templateism.com