अमृता विश्वविद्यापीठम् Anthem ।

अमृता विश्वविद्यापीठम् ।

 भारतस्य दक्षिणस्यां दिशि स्थितम्

विद्यासाहित्यविज्ञानमन्दिरम् ।

दिव्यमस्ति भव्यमस्ति योगसाधनम्

प्रयोगशास्त्रयोश्चात्र सार्थमेलनम् ।।

अमृतापीठम् विश्वविद्यापीठम्

अमृतस्य पीठम् विश्वविद्यापीठम् ।।१।।

शालीयच्छात्राणां गेहमेकम्

विज्ञानवाणिज्यकलाज्ञानसाधनम् ।

अभियान्त्रिकीशिक्षणमिह चातुलं वरं

संशोधनपरजीवनाय प्रेरणास्थलम् ।।

अमृतापीठम् विश्वविद्यापीठम्

अमृतस्य पीठम् विश्वविद्यापीठम्  ।।२।।

आश्रमोऽयम् कलापराणाम्

भारतीयसंस्कृतेः पूजकानाम् ।

आश्रमोऽयम् संस्कृते रतानाम्

शास्त्रचर्चया शास्त्ररक्षकाणाम् ।।

अमृतापीठम् विश्वविद्यापीठम्

अमृतस्य पीठम् विश्वविद्यापीठम्  ।।३।।

Dr. Shreehari V. G. 

Assistant Professor

Amrita Vishwa Vidyapeetham,

(International Center for Spiritual Studies),

Chennai Campus.

अमृता विश्वविद्यापीठम् Anthem ।

20:50 काव्य

Noun Deva

A New way of Learning Sanskrit Tables

Enjoy new learning and share your experience!!

Noun Deva

11:04 VIII composite, VIII entire

Noun Rāma

A New way to learn Sanskrit Tables 

Enjoy the way and comment your opinion

Noun Rāma

10:57 VIII composite, VIII entire

Biryaani Anthem - A parody in Sanskrit

Presenting

Biryaani Anthem - A Parady on

'Shape of you'

Biryaani Anthem - A parody in Sanskrit

02:29 भावानुवादः

Yeh toh such hai ke Bhagwan hai in Sanskrit 

My first song for Vaartavali as a singer.

Sanskrit Translation - Dipendra, Jammu Kashmir

Singer - Shreehari 

08:00 भावानुवादः

A Sanskrit Parady on Despacito

Presenting a Prize winning Parady in Sanskrit

on Despacito

दृष्टा शकटी सा 

अयि Ohh.. 

मनसि in thoughts 

दिवा in day time 

भुञ्जे  भुञ्जे I eat

सा माता मम दिवा रात्रौ मां ब्रूते 

My mother day and night tells me

नैव सदैव खाद त्वं भोजनालये 

Don't eat always in the restaurant.

खे ननु कथमपि स विहङ्गो रमते 

But,  as a bird enjoys in the sky

तथैव चित्तं रमते बहिस्स्थे भोजने 

Similarly,  my mind relishes in the outdoor food.

मे खलु आलुवटकं रोचते 

I like batata vadaa 

रसगोलकः खलु रोचते 

Indeed I like Rasagulla

मधु खाद्यमेतत् जीवो हि तु खलु पुंसो 

The sweets indeed is the life of a man 

हा याहि न क्व इतोऽभुक्त्वा 

Oh..  Don't go from this world without eating all these.. 

फलरसान् तु पिब अथ वा

At least drink fruit juice orelse.. 

खाद मूलफलानि त्वं शीघ्रम् 

eat roots and fruits immediately.

दृष्टा शकटी सा 

Meanwhile,  That cart full of food items was seen..

बहुखाद्यपदार्थान् दृष्ट्वा 

By seeing many eatables.

श्रीखण्डपूरिका गृहीता 

I took Shrikhand puri

कुण्डलिका अपि बहु च भुक्ता 

I eat many jilebees..

दृष्टा शकटी सा 

That cart full of food items was seen..

कुर्कुरिका अपि मया च भुक्ता 

I ate lot of fried chips

जलपूरिका मया भुक्ता 

I ate pani Pooris.. 

वटिकरोटिका अपि क्व रे लुप्ता? 

Where did this Vadaa pav  become invisible?

न जाने न जाने किं च मे खादनीयम्? 

I truly don't know what should I eat?

नैव कस्मै हि देयम् 

which should be given to anyone.

सकलमपि चाशनीयम् 

And should be eaten only by me.

खादनीयम् भोजनीयम् 

Should be eaten..  Should be consumed..

पश्य रे पश्य रे पश्य आलुकम् 

See, Oh you see that potato.. 

पश्य रे मधुरालुकम् 

See that sweet potato 

पश्य रे श्यामालुकम् 

See that ginger 

पश्य रे तन्मूलकम् 

See that radish.

खादाम रे खादाम अधुना रे रे किम् किम्? 

What should be eaten by us now?

पिबाम रे पिबाम अधुना रे रे किम् किम्? 

What should be drunk by us now?

बुभुक्षा बहु मे अधुना अस्ति मध्याह्ने 

Now,  I am hungry a lot this afternoon.

अत्र तत्र अटामि किमर्थमस्मिन्नुद्याने 

Why am I wandering here and there in this garden

धनमपि नास्ति किमपि मम नास्ति 

I don't have money.  I don't have anything.

पितुर्वित्तकोषेऽपि किमपि मम नास्ति 

In my father's bank account,  I don't have anything.

आनीत आनीतो लड्डुक आनीतः

Indeed ladoo is brought

पीयूषः अधुना स पीतो हि पीतः 

Now indeed I drank Piyush

आनीता सर्वा आनीता गव्या 

A bunch of sweets is brought.

एतानि च खाद्यानि न ते देयानि ।

I won't give these eatables to anyone.

A Sanskrit Parady on Despacito

06:40 भावानुवादः

Young Dreams - A short film

My First Short film as an Actor

Young Dreams

A Short film

What happens when a country of the size of India has over 3 million children living on streets? Over 150 million children working as laborers?  Over 50 million children never witness school life, despite having a national policy for compulsory education, only 40% of children have access to education? 

The question is WHY? 

Clearly we have a lot to answer for..

But, stop blaming the system and take some initiative and responcibility as citizens of INDIA.

 Share and Subscribe

Video by

Shreepad Gaonkar.

 

Young Dreams - A short film

06:26 चर्चासत्र

।। Gondhal in Sanskrit ।।

अयि भवानि, ते हि कृपा या तारयति भक्तान्

अगाधमहिमा ते हि हे मात: त्रायते संकटात् 
अयि, कृपाकरी ममोपरि हि रात्रिञ्जागरयामि
 अयि, कृपाकरी ममोपरि सर्वरात्रिञ्जागरयामि
अद्य गोन्धळाय एऽऽऽऽऽहि ।।

गोन्धळस्स्थापितो भवानि गोन्धळाय एहि

गोन्धळस्स्थापितो मया हे गोन्धळाय एहि ।।

कण्ठे माला कपर्दिकानां नुपूरबद्धौ चरणौ
कण्डोलहस्ते, प्रियं बहु ते वादयामि संबळम्
धगद्धगज्ज्वालात आयाता त्वं हि जगन्मातः
 नामनि उच्चारिते भवामो भक्तिपूर्णा अम्ब

अयि, कृपाकरी ममोपरि हि रात्रिञ्जागरयामि
 अयि, कृपाकरी ममोपरि सर्वरात्रिञ्जागरयामि 
अद्य गोन्धळाय एऽऽऽऽऽहि 
गोन्धळस्स्थापितो भवानि गोन्धळाय एहि

गोन्धळस्स्थापितो मया हे गोन्धळाय एहि ।।

उधं उधं उधं उधं उधं

सुखाय माणिक्यमौक्तिकानि मण्डप आकाशस्य
बद्धाञ्जलिना करुणेच्छा ते उद्धर मे त्वं नाम
अधर्महन्त्रि, एतद्धर्मस्त्वया हि सुत्रातः 
महिषासुरमर्दिनि, पुनः दैत्योऽयं मत्तः

                    अद्य महापदि अस्मत्प्रति शीघ्रं त्वम् आयाहि

अद्य गोन्धळायएऽऽऽऽऽहि 
गोन्धळस्स्थापितो भवानि गोन्धळाय एहि

गोन्धळस्स्थापितो मया हे गोन्धळाय एहि

उधं उधं उधं उधं उधं

अम्बामातुर्मे .... उधं उधं उधं उधं उधं
वद भवानीमातुर्मे .... उधं उधं उधं उधं उधं
सप्तशृङ्गीमातुर्मे .... उधं उधं उधं उधं उधं

Original Song in Marathi.

Lyrics - Ajay-Atul

Music - Ajay-Atul

Singer - Ajay

Movie - Savarkhed - ek gaon (Marathi)

Sanskrit Version

Lyrics - Shreehari V.G. (9619711054)

Singer - Mr. Datta Mestry

Chorus - Anuja, Shreehari

Videography - Vishnu Mestry

Recorded at - BM studio, Malad (west)

07:54

HAPPY BIRTHDAY TO ATUL GOGAWALE

DEDICATED TO AJAY-ATUL

Mauli in Sanskrit

विठ्ठल  विठ्ठल   विठ्ठल   विठ्ठल 

विठ्ठल  विठ्ठल  विठ्ठल  विठ्ठल हो

 तुला साद आली तुझ्या लेकरांची 

अलंकापुरी आज भारावली 

त्वया सुश्रुतं मानसम् आत्मजानाम् 

अलंकापुरी अद्य रोमाञ्चिता

वसा वारीचा घेतला पावलांनी 

आम्हा वाळवंटी  तुझी सावली 

व्रतं स्वीकृतम् अस्माभिः पादपातैर् 

मरुस्थल्याम् अस्यान् तु छाया हि त्वम्

 गळाभेट घेण्या भीमेची निघाली 

तुझ्या नाम घोषात इंद्रायणी 

आलिंगितुम् भीऽऽमाम् एवं सुयाति 

तव नामघोषे हि इन्द्रायणी 

विठ्ठल  विठ्ठल   विठ्ठल   विठ्ठल 

विठ्ठल  विठ्ठल  विठ्ठल  विठ्ठल हो

 भिड़े आसमंती ध्वजा वैष्णवांची 

उभी पंढरी आज नादावली 

स्पृशन् मेघमार्गन् ध्वजो वैष्णवानाम् 

एषा पण्ढरी अद्य नादान्विता

तुझे नाव ओठी तुझे रूप ध्यानी 

जीवाला तुझी आस गा लागली 

तव नामाधरे ते रूपं हि ध्याने 

उत्कण्ठा जीवस्य ते दर्शनाय

जरी बाप साऱ्या जगाचा परी तु 

आम्हा लेकरांची विठू माऊली 

पिता यद्यपि सर्वविश्वस्य तर्हि 

त्वन्नः आत्मजानां विठुर्माऊली

माऊली माऊली माऊली माऊली 

माऊली माऊली माऊली रूप तुझे 

माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि 

माऊलि माऊलि माऊलि रूपं ते हि

विठ्ठल  विठ्ठल   विठ्ठल   विठ्ठल 

विठ्ठल  विठ्ठल   विठ्ठल   विठ्ठल

 चालतो रे तुझी वाट रात्रंदिनी 

घेतला पावलांनी वसा 

पादैराक्रान्तो हि मार्गो अहर्निशम् 

स्वीकृतं पादैः तद् व्रतम्

टाळ घोषातूनी साद येते तुझी 

दावते वैष्णवांना दिशा

 तालघोषैः ते आयाति नादः 

वैष्णवानां स दिग्दर्शको

दाटला मेघ तू सावळा 

मस्तकी चंदनाचा टिळा 

मेघ आच्छादितः श्यामः 

भाले सुचन्दनतिलकम्

लेउनी तुळशी माळा गळा या 

पाहसी वाट त्या राऊळा 

धृत्वा तुलसीमालां गले 

वीक्षसे पन्थानं मन्दिरे

आज हारपलं देहभान 

जीव झाला खुळा बावळा 

अद्यापहारितन् देहभानम् 

जातः जीवः मुग्धः

पाहण्या गा तुझ्या लोचनात 

भाबड्या लेकरांचा लळा 

द्रष्टुमिच्छामि ते नेत्रयोः 

आत्मजानां कृते वात्सल्यम्

भिड़े आसमंती ध्वजा वैष्णवांची 

उभी पंढरी आज नादावली 

स्पृशन् मेघमार्गन् ध्वजो वैष्णवानाम् 

एषा पण्ढरी अद्य नादान्विता

तुझे नाव ओठी तुझे रूप ध्यानी 

जीवाला तुझी आस गा लागली 

तव नामाधरे ते रूपं हि ध्याने 

उत्कण्ठा जीवस्य ते दर्शनाय

जरी बाप साऱ्या जगाचा परी तु 

आम्हा लेकरांची विठू माऊली

 पिता यद्यपि सर्वविश्वस्य तर्हि 

त्वन्नः आत्मजानां विठुर्माऊली

माऊली माऊली माऊली माऊली माऊली माऊली माऊली रूप तुझे 

माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि रूपं ते हि

माऊली माऊली माऊली माऊली माऊली माऊली माऊली रूप तुझे 

माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि माऊलि रूपं ते हि

विठ्ठल  विठ्ठल   विठ्ठल   विठ्ठल विठ्ठल  विठ्ठल  विठ्ठल  विठ्ठल विठ्ठल  विठ्ठल   विठ्ठल   विठ्ठल विठ्ठल  विठ्ठल  विठ्ठल  विठ्ठल विठ्ठल  विठ्ठल   विठ्ठल   विठ्ठल विठ्ठल  विठ्ठल  विठ्ठल  विठ्ठल

 चालला गजर जाहलो अधीर 

लागली नजर कळसला 

जातनामरवो जातः अधीरो 

बद्धे नयने कलशे हि

पंचप्राण हे तल्लीन 

आता पाहीन पांडुरंगाला 

पञ्चप्राणाः तल्लीना 

अधुना पश्यामि पाण्डुरङ्गम् हि

देखीला कळस डोइला तुळस 

धावितो चंद्रभागेशी 

दृष्टः कलशो मस्तके तुलसी 

प्रति धावामि चन्द्रभागाम्

समीपही दिसे पंढरी 

याच मंदिरी माऊली माझी 

दृश्यते निकटे पण्ढरी 

अस्मिन्मन्दिरे माऊली मे हि

मुख दर्शन व्हावे आता 

तु सकल जगाचा त्राता 

मुखदर्शनम् इच्छाम्यधुना 

त्वं सकलजगतो हि त्राता

घे कुशीत गा माऊली 

तुझ्या पायरी ठेवतो माथा 

स्वीकुरु स्वाङ्के माऊली 

ते हि सोपानेषु मे मूर्धा

माऊली माऊली माऊली माऊली माऊली माऊली माऊली

पुंडलिका वरदे हारि विठ्ठल 

श्री ज्ञानदेव तुकाराम 

पुंडलिक वरदहरे विठ्ठल 

श्रीज्ञानदेव तुकाराम

पंढरीनाथ महाराज की जय

पंढरीनाथ महाराज त्वं जय

Lyrics -GURU THAKUR गुरु ठाकुर 

Music -AJAY ATUL अजय अतुल

 Movie - LAI BHAARI लय भारी  

 Sanskrit Lyrics - Shreehari श्रीहरि:

Singer of Sanskrit Version - Datta Mestry दत्ता मेस्त्री

Corus - Keval, Datta, Anuja and Siddhi

09:40 Marathi translated song