Sunday, 23 August 2020


 तमिल­-आदिकवि: तिरुवल्लूवरमहोदय: |

डॉ. श्रीहरि: वासुदेव: गोकर्णकर:

संस्कॄतसाहित्यमिव तमिलसाहित्यं प्रचुरं समृद्धं च वर्तते | तेषु साहित्येषु आदिमं काव्यं ‘तिरुक्कुरल्’ इति मन्यते बुधै: | ग्रन्थोऽयं तमिलभाषिकानां कृते वेद: एव | तमिल­-आदिकवि: तिरुवल्लूवरमहोदय: ग्रन्थस्यास्य रचयिता | सामान्यकालात् प्राक् प्रथमे वर्षे लब्धजन्मा आदिकविरयं थेवा पुलवर:Ê वल्लुवर: तथा पोयामोडी पुलवर: इत्यादिभि: नामभि: विदितोऽस्ति | ‘तिरुक्कुरल्’ इति ग्रन्थ: ‘मुप्पाल:’ इति नाम्नाऽपि ज्ञायते यतोऽस्मिन् त्रय:विभागा: सन्ति यथा धर्म: (अरम्), अर्थ: (पोरुल्), काम: (इन्बम्) च | मोक्षविषये एतेन महापुरुषेण न किमपि लिखितं यत: तन्मतानुसारेण यदि मनुज: एतत् पुरुषार्थत्रयं सुचारुतया करोति चेत् स: मोक्षार्ह: भवत्येव | ‘तिरक्कुरल’ इति ग्रन्थ: नैकासु भारतीयभाषासु तथा वैश्विकभाषासु अनूदित: वर्तते | एकषण्णवैकमिते वर्षे ग्रन्थस्यास्य अनुष्टुप्­छन्दसि संस्कृतानुवाद: कृत: अस्ति श्रीरामदेशिकन्­-महोदयेन |  

तिरु इति शब्दस्य अर्थ: ‘श्री:’ तथा कुरल् नाम लघु इति | वस्तुत: कुरल् इति तमिलभाषाया: लघुतमं छन्द: यस्मिन् प्रथमपङ्क्तौ चत्वार: शब्दा: तथा द्वितीयपङ्क्तौ केवलं शब्दत्रयं वर्तते | 1330 कुरलेषु रचित: अतीव प्राचीनतम: ग्रन्थोऽयम् इदानीमपि विश्वस्य कृते मार्गदर्शक: अस्ति |

|| धर्मकाण्ड: ||

(ईश्वरवन्दनम् 1)

अकारादेव निर्यान्ति समस्तान्यक्षराणि च |

चराचरप्रपञ्चोऽयमीश्वरादेव जायते || 

(यतिवैभवम् 26)

सर्वेन्द्रियजयाख्यानं कर्मान्यैर्दुष्करं जनै: |

ये कुर्वन्त्युत्तमास्ते स्यु: अन्येत्वधममध्यमा: ||

(धर्मवैशिष्ट्यम्  34)

यत् कृतं शुद्धमनसा स धर्म इति कथ्यते |

यच्छुद्धिरहितं कर्म केवलाडम्बरार्थकम् ||

(गार्हस्थ्यम् 45)

गार्हस्थ्यजीवनं यत् स्यात् स्नेहधर्मसमन्वितम् |

तदेव सार्थकं लोके तद्धि गार्हस्थ्यमुच्यते ||

(पत्नी 51)

दयादिगुणसम्पन्ना भर्तुरायानुसारत: |

करोति जीवनं याऽत्र सैव भार्येति कथ्यते ||

(पुत्रभाग्यम् 66)

अस्पष्टमधुरं पुत्रभाषितं च शृणोति य: |

स एव कथयेत् रम्यं वीणावेण्वादिवादितम् || 

(Here, Putra is a small kid.)

(अतिथिसत्कार: 86)

तोषयित्वाऽतिथिं प्राप्तमन्यान् अतिथिसत्तमान् |

यो हि प्रतीक्षते सोऽयं देवानामतिथिर्भवेत् ||

( ताटस्थ्यम्  120)

अन्येषामपि वस्तूनि स्वकीयानीव पश्यता |

क्रियते यत्तु वाणिज्यं तद्वाणिज्यमितीर्यते | | 

( निग्रहशीलता 129)

वह्निजः स्यात् व्रणा: शान्ता: चिह्नमात्रं न शाम्यति |

वागग्निजव्रणस्येह नैवोपशमनं भवेत् ||

( परदारपराङ्मुखता 147)

धर्ममार्गेण गार्हस्थ्यसेवनेनेह जीवत: |

अन्यदीयेषु दारेषु मतिरेव न जायते ||


|| अर्थकाण्डः ||

( दौत्यम् 686)

नीतिज्ञा: स्फुतवक्ता च धैर्यवान् रिपुसन्निधौ |

कालानुकूलप्रज्ञावान् दूत: स्यात् शास्त्रसम्मत: | |

( सभाकम्पविहीनता 725)

शब्दशास्त्रं पठित्वादौ अर्थशास्त्रं तत: पठ |  

सभायामुत्तरं वक्तुं तद्धैर्यं जनयेत् तव | |

( देश: 737)

तटाकैर्दृढदुर्गैश्च पर्वतैर्निझरैस्तत: | 

नदीभि: पञ्चभिश्चाङ्गै: युक्तं देशं प्रचक्षते ||

( दुर्ग: 743)

औन्नत्यदैघ्र्यनिर्भेदस्थैर्यैर्युक्तं चतुर्विधै: |

प्राकारं दुर्गशब्देन ब्रुवते शास्त्रवेदिन: ||

( सैन्यप्रयोजनम् 766)

वीर्यं मानं तथा पूर्ववीराणां मार्गगामिता | 

राजविश्वासपात्रत्वं चत्वार: सैन्यगा गुणा: ||

( द्यूतम् 936)

दारिद्य्रदेवता द्यूतनाम्नी यं तु समाश्रयेत् |

इह सर्वसुखैर्मुक्त: स परे नरकं व्रजेत् ||


|| कामकाण्ड: ||

( दर्शनवितर्कम् 1084)

नारीगुणसमेतायास्तस्यास्ते क्रूरचक्षुषी |

द्रष्टॄणां प्राणनाशार्थमुद्यक्ते तिष्ठत: सदा ||

( भावपरिज्ञानम् )

अस्यास्तु स्वञ्जने नेत्रे दॄष्टिद्वयसमन्विते |

मह्यं रोगं ददात्येका शमयत्यपरा तु तम् || 1091

मयि पश्यति सा भूमिं पश्येन्नम्रमुखी स्थिता |

मय्यपश्यति मां दॄष्ट्वा कुर्यान्मन्दस्मितं तु सा || 1094

( सम्भोगसुखम् 1104)

कामाग्निं नूतनमिममेषा प्राप्तवती कुत: |

योऽग्नि: सन्निहित: शीत: दूरस्थ: प्रदहत्ययम् ||

( लावण्यमहिमा 1111)

सुमेषु मृदु त्वं हि शिरीष विजयी भव |

त्वत्तोऽपि मार्दवयुता मत्प्रिया¸ गर्वमुत्सृज ||

*****


To know more kindly visit.

https://www.gconnect.in/gctutor/thirukkural-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AF%8D-introduction-in-english/









Tamil poet Thiruvalluvar

 

धाव रे गणराया..

Lalbaugh cha Raja 2020 | Dhaav re Ganaraya | Official Music Video ...

काय तुला सांगू देवा, व्यथा माणसाची
फाटलं आभाळ माथी, काळ घास घेई..
तूच विघ्नहर्ता आमचा, तूच आमचा वाली..
तुझ्या लेकरांवर आले, संकट हे भारी

आण तू किनारी, जीवनाssची,
नाव रे गणराया....
अरे धाव रे गणराया..
आता पाव रे गणराया..
तुज वाचून नाही कोणी
आम्हांसी सावराया...
गजानना हे गजानना
दैत्यनाशका गजानना..
गजानना.. गजानना
प्रलयशामका गजानना..
गजानना.. गजानना
क्लेशनाशका गजानना..
सुरमुनिबालक-जनगणपालक
दुष्टहारका गजानना.. 1..


धुके दाटले तमाचे, वाट ही दिसेना
शंखचक्रशस्त्रधारी, तूही अवतरेना
सेवा अहोरात तरीही, संकट सरेना
आळवितो देवा तुजला, आतातरी ये ना
वाट ती आम्हां, ज्योतीची रे,
दाव रे गणराया....

अरे धाव रे गणराया..
आता पाव रे गणराया..
तुज वाचून नाही कोणी
आम्हांसी सावराया... (2)

गजानना हे गजानना
दैत्यनाशका गजानना..
गजानना.. गजानना
प्रलयशामका गजानना..
गजानना.. गजानना
क्लेशनाशका गजानना..
सुरमुनिबालक-जनगणपालक
दुष्टहारका गजानना.. ..

सौख्यवर्धका गजानना.. दुःखहारका गजानना.. भुक्तिदायका गजानना. शक्तिदायका गजानना.. भक्ततारका गजानना.. इष्ट देव तू गजानना.. सर्वरोगसंहारक देवा मुक्तिदायका गजानना..

सकलविघ्ननाशाय पूजितः सुरमानवैः ।
शरण्यः सर्वजीवानां नमामो गणनायकम् ।।


Video by PINEAL ENTERTAINMENT NETWORKS PVT LTD Cinematography, Drone, Editing : Shreepad Gaonkar @Shreepad Gaonkar Song Composition & Lyrics :Shreehari Gokarnakar @Sanskritshree Team Pineal : Riddhima Savant, Prathmesh Mhaske, Vasant Pednekar, Vinay Bhosale, Amrutesh Patil. Singer - Keval Walanj @Keval Walanj Programmer/Arranger - Vikaas Vishwakarma Additional Vocals - Yogita Walanj Recorded, Mixed & Mastered by W Keval Jaywant @MixTune Music





Dhav re Ganaraya.

Wednesday, 27 May 2020



अकारान्तं नपुंसकलिङ्गं नाम वन ।

Other words decline like वन are

यान, जल, पत्र, पुष्प, फल, मूल,

बीज, वाहन, पुस्तक, व्यजन


Noun Vana Ending in अ Neuter Gender




इकारान्तं पुंलिङ्गं नाम कवि ।


All ending in इ and masculine words
are declined as per कवि .
Similar words are
मुनि, हरि, अग्नि, पाणि, रवि, गिरि etc.



Noun Kavi Ending in इ Masculine gender

Saturday, 2 May 2020





येशील ना?

आठव तुझी, दाटे मनी
हूरहूर ती, हृदयातही
डोळे तुझ्या, वाटेवरी
येशील ना, शिणले जरी


स्मरते मला अजुनि, भेट आपुली,
भेट कोवळी ती, पावसातली...
अंग अंग चिंब ओले, जीव धुंदले,
धडधड उरात दोन्ही, श्वास रोखुनि..
तू श्वास रे, होऊन जिवा
येशील ना, माझ्या उरी
डोळे तुझ्या, वाटेवरी
येशील ना, शिणले जरी

स्मरतो मला अजुनि, तो चांदवा,
तो गारवाऽ अन् तो मारवा..
शिंपूनिया सडा जो, होई बावरा
प्राजक्त कोवळा काऽ, स्मरतो तुला?..
वा-यासवे, गंधाळुनी..
देशील का, संजीवनी..
डोळे तुझ्या, वाटेवरी
येशील ना, शिणले जरी..
Audio Credits:-
Singer & Composer: KEVAL WALANJ Music programmer: SANGEET PATIL Lyrics: Dr. SHREEHARI V. GOKARNAKAR
Song Recorded, Mixed & Mastered By:
W KEVAL JAYWANT @MIXTUNE MUSIC Video Credits:- Produced by: REDBULB MOVIES PVT. LTD Direction, Cinematographer: ABHISHEK JAWKAR Executive Producer: NIKHIL PUNAMIYA (REDBULB MOVIES PVT. LTD.) Editor: ABHISHEK JAWKAR Featuring: PALLAVI PATIL Stylist: NIMISHA JADHAV Asst Director: DIVYA BHARTI Make up: JAMIL AHMED Hair: FATIMA KHAN PR & Markeing: KARTIKEE YADAV (MEDIABUZZ PR) Red Bulb Music Team: DIVYA, ANKIT, RUPESH Publicity Design: BRIJESH DEDHIYA Post Production: REDBULB STUDIOS LLP

येशील ना?

Tuesday, 7 January 2020


Dhruva Sanskrit Festival 2019
(Inspired from the title song of a telugu film - Dhruva)








सिद्धं मम सैन्यम्
My army is ready

हृदयेऽपि च धैर्यम्
I have courage

काया खलु सिद्धा मे रे

My body is ready

क्रीडनार्थम्।
To play


अयनं तव नूनम् प्रत्यूहैर्युक्तम् 
Your path is full of obstacles

क्रीडाभिर्निर्मामस्तद् 
With the help of sports we will make that

मोदपूर्णम् pleasant

ध्रुवा ध्रुवा भवेत् संस्कृतेन क्रीडा
Let there be Sports through Sanskrit
ध्रुवा ध्रुवा क्रीडया च संस्कृतम्
Let’s learn Sanskrit through games

ध्रुवा ध्रुवा आबाल-बुद्ध-महिला-सुसिद्धपात्रम्
Right from kids, even wise and women are ready as 
they all are illegible.

ध्रुवा ध्रुवा उत्साहकुण्डपूर्णम्
It’s a pitcher , full of enthusiasm

ध्रुवा ध्रुवा हृद्यादरश्च विश्वस्थक्रीडकेषु
We respect players all over the world

ध्रुवा ध्रुवा चल रे च क्रीडनार्थम्।
Come on to play



Sanskrit Lyrics - Dr. Shreehari V. G.
Music Arranger - Ashish Paul and Prithvi Chauhan
Singers - Anuja Panchal and Vedant Sawant
Videography - Prathamesh Ghadigaonkar and Om Lambat

Dhruva Sanskrit Festival 2019

Tuesday, 24 December 2019




Ye to such hai ke Bhagawan Hai in Sanskrit

My first song sung for Vartavali, DD News

ye to such hai ke bhagwan hai in Sanskrit






Noun Mālā  Ending in Ā Feminine Gender



Noun Mala Feminine Gender

Tuesday, 26 November 2019


अमृता विश्वविद्यापीठम् ।



 भारतस्य दक्षिणस्यां दिशि स्थितम्
विद्यासाहित्यविज्ञानमन्दिरम् ।
दिव्यमस्ति भव्यमस्ति योगसाधनम्
प्रयोगशास्त्रयोश्चात्र सार्थमेलनम् ।।

अमृतापीठम् विश्वविद्यापीठम्
अमृतस्य पीठम् विश्वविद्यापीठम् ।।१।।



शालीयच्छात्राणां गेहमेकम्
विज्ञानवाणिज्यकलाज्ञानसाधनम् ।
अभियान्त्रिकीशिक्षणमिह चातुलं वरं
संशोधनपरजीवनाय प्रेरणास्थलम् ।।

अमृतापीठम् विश्वविद्यापीठम्
अमृतस्य पीठम् विश्वविद्यापीठम्  ।।२।।



आश्रमोऽयम् कलापराणाम्
भारतीयसंस्कृतेः पूजकानाम् ।
आश्रमोऽयम् संस्कृते रतानाम्
शास्त्रचर्चया शास्त्ररक्षकाणाम् ।।

अमृतापीठम् विश्वविद्यापीठम्
अमृतस्य पीठम् विश्वविद्यापीठम्  ।।३।।



Dr. Shreehari V. G. 
Assistant Professor
Amrita Vishwa Vidyapeetham,
(International Center for Spiritual Studies),
Chennai Campus.



अमृता विश्वविद्यापीठम् Anthem ।

Thursday, 15 August 2019


A New way of Learning Sanskrit Tables



Enjoy new learning and share your experience!!

Noun Deva



A New way to learn Sanskrit Tables 


Enjoy the way and comment your opinion


Noun Rāma

Tuesday, 19 February 2019




Presenting

Biryaani Anthem - A Parady on

'Shape of you'





Biryaani Anthem - A parody in Sanskrit

 
SANSKRIT SHREE: © 2015 - Blogger Templates Designed by Templateism.com