जलते है जिसके लिए
चित्रपट = सुजाता
संगीत = एस् डी बर्मन
शब्दांकन = मजरूह सुलतानपुरी
संस्कृत भाषांतर
ज्वलतो यस्य कृते
जलते है जिसके लिए तेरी आँखो के दिए
ढूंढ लाया हूँ वही गीत मै तेरे लिए
ज्वलतो यस्य कृते ते हि नयनयोर्दीपौ
अन्विष्यानीतं मया - - गीतं ते हि कृते
दर्द बनके जो मेरे दिल में रहा ढल ना सका
जादू बनके तेरी आँखो में रुका चल ना सका
आज लाया हूँ वो ही गीत मैं तेरे लिए
पीडा या मे हि एवं हृदये स्थिता नैव रे गता
स्मृतिंभूय सा ते हि नयनस्थिता नैव रे याता
अद्य आनीतं मया -
- गीतं ते हि कृते
दिल मे रख लेना इसे हाथों से ये छूटे ना कहीं
गीत नाजुक है मेरा शीशे से भी टूटे ना कहीं
गुनगुनाऊंगा यही गीत मै तेरे लिए
रक्ष रे एतद् हृदये नो चेत् पतेत् ते हि रे हस्तात्
गीतं मे मृदु सौम्यं दर्पणादपि त्रुटितं भवेत्
गास्याम्यहम् एतद् - - गीतं ते हि कृते
Post a Comment